aerial artist

Arabic translation: لاعب استعراضات/أكروبات هوائية

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: aerial artist
Arabic translation:لاعب استعراضات/أكروبات هوائية

00:18 Jun 10, 2018
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-06-13 02:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Arabic translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / aerial artist
English term or phrase: aerial artist
muscly two meter long arms have the power to propel the world's biggest aerial artist 30 meters up and along kilometers of forest highway.

They are about chimpanzee.
Samer Jaatoul
Canada
Local time: 06:34
لاعب استعراضات/أكروبات هوائية
Explanation:
للشمبانزي ذراعان بارزا العضلات يبلغ طولهما مترين، يستطيع بهما أن يقذف أضخم لاعب استعراضات هوائية في العالم لأعلى حتى ارتفاع 30 مترًا، أو يطيح به لمسافة عدة كيلومترات على الطريق السريع بين الغابات.
Selected response from:

Muhammad Hosny
Local time: 12:34
Grading comment
شكراً جزيلاً
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1لاعب استعراضات/أكروبات هوائية
Muhammad Hosny


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
لاعب استعراضات/أكروبات هوائية


Explanation:
للشمبانزي ذراعان بارزا العضلات يبلغ طولهما مترين، يستطيع بهما أن يقذف أضخم لاعب استعراضات هوائية في العالم لأعلى حتى ارتفاع 30 مترًا، أو يطيح به لمسافة عدة كيلومترات على الطريق السريع بين الغابات.

Muhammad Hosny
Local time: 12:34
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Grading comment
شكراً جزيلاً

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  HATEM EL HADARY
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search