mantle plume theory

Arabic translation: نظرية ريش الجبة

18:08 May 8, 2016
English to Arabic translations [PRO]
Science - Geology
English term or phrase: mantle plume theory
Based on mantle plume theory, was transformed into a new method of computational tectonic analysis. It ranks geodynamic systems (formed as a result of deep energy and fluid fluxes coming from the core-mantle boundary to the Earth’s upper horizons via narrow fractured conduits) according to a numerical model of thermal convection in the mantle. The method constructs a computational model of the tectonic framework that represents the structural arrangement of the Earth’s entrails
aya omar
Egypt
Local time: 06:13
Arabic translation:نظرية ريش الجبة
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2016-05-08 18:23:40 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.geologyofmesopotamia.com/histrical geology/plate-...

https://en.wikipedia.org/wiki/Mantle_plume

الجبة (Mantle):
هو الغلاف الثاني في الأرض، يبلغ سمكه حوالي (2900 كم) وهو يكون الجزء الأكبر من الأرض، إذ انه يشكل (82 %) من حجم الأرض و (68 %) من كتلة الأرض. تتكون الجبة من الصخور السليكاتية (Silicate Rocks) تتكون من السيليكون والأوكسجين (SiO4) وكذلك يحتوي على الحديد والمغنيسيوم. أجزاء من الجبة تظهر على سطح الأرض بواسطة الانفجارات البركانية. وبسبب ضغط الطبقات الصخرية العليا فان الكثافة تزداد مع العمق من (3.2 غم/ سم3) في الجزء العلوي من الجبة إلى (5 غم/سم3) بالقرب من حافته مع اللب.

Selected response from:

Ahmed Gad El Rab
Egypt
Local time: 06:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5نظرية ريش الجبة
Ahmed Gad El Rab
5نظرية غشاء الريشة او نظرية الريشة
Oz Hamdoun (X)


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
نظرية ريش الجبة


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2016-05-08 18:23:40 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.geologyofmesopotamia.com/histrical geology/plate-...

https://en.wikipedia.org/wiki/Mantle_plume

الجبة (Mantle):
هو الغلاف الثاني في الأرض، يبلغ سمكه حوالي (2900 كم) وهو يكون الجزء الأكبر من الأرض، إذ انه يشكل (82 %) من حجم الأرض و (68 %) من كتلة الأرض. تتكون الجبة من الصخور السليكاتية (Silicate Rocks) تتكون من السيليكون والأوكسجين (SiO4) وكذلك يحتوي على الحديد والمغنيسيوم. أجزاء من الجبة تظهر على سطح الأرض بواسطة الانفجارات البركانية. وبسبب ضغط الطبقات الصخرية العليا فان الكثافة تزداد مع العمق من (3.2 غم/ سم3) في الجزء العلوي من الجبة إلى (5 غم/سم3) بالقرب من حافته مع اللب.



Ahmed Gad El Rab
Egypt
Local time: 06:13
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: جزاك الله خيرا :)

Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
نظرية غشاء الريشة او نظرية الريشة


Explanation:
بالفرنسية un panache
تطلق عليها عموما نظرية الريشة

Oz Hamdoun (X)
United States
Local time: 00:13
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 7
Notes to answerer
Asker: جزاك الله خيرا :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search