Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
road segments
Arabic translation:
قطاعات الطريق
Added to glossary by
Ahmed Maher
Apr 22, 2011 07:26
13 yrs ago
3 viewers *
English term
road segments
English to Arabic
Other
Idioms / Maxims / Sayings
essay
It also identified 10 road junctions and road segments, where movement of people is likely to be disrupted or blocked
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +4 | قطاعات الطريق |
Ahmed Maher
|
| 4 | أجزاء الطريق |
Samaa Zeitoun
|
| 4 -1 | حارات الطريق |
einass kandil
|
Change log
May 6, 2011 07:11: Ahmed Maher Created KOG entry
Proposed translations
+4
25 mins
Selected
قطاعات الطريق
يتم تقسيم الطريق إلى قطاعات حسب معايير مختلفة كنوع الرصف والخرسانة المستخدمة أو بأطوال معينة. وتختلف أطوال قطاع الطريق في المناطق المأهولة عن الطرق السريعة
http://lgam.wikidot.com/road-segment
http://www.sheikhmohammedbinzayed.net/vb/showthread.php?t=48...
http://lgam.wikidot.com/road-segment
http://www.sheikhmohammedbinzayed.net/vb/showthread.php?t=48...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
Samaa Zeitoun
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
Quality comes first
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
أجزاء الطريق
...
-1
1 hr
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Something went wrong...