....00% after $00.00 per confinement copay after deductible....

Arabic translation: كذا في المئة بعد خصم مبلغ كذا دولار عن كل حصة يشارك بها المؤمن عليه...

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:....00% after $00.00 per confinement copay after deductible....
Arabic translation:كذا في المئة بعد خصم مبلغ كذا دولار عن كل حصة يشارك بها المؤمن عليه...
Entered by: Nadia Ayoub

07:06 Oct 13, 2010
English to Arabic translations [PRO]
Insurance / Insurance Policy
English term or phrase: ....00% after $00.00 per confinement copay after deductible....
It is a health care plan.

Thanks
aliaalani
كذا في المئة بعد خصم مبلغ كذا دولار عن كل حصة يشارك بها المؤمن عليه...
Explanation:
كذا في المئة بعد خصم مبلغ كذا دولار عن كل حصة يشارك بها المؤمن عليه للإقامة في المستشفى وبعد خصم مبلغ الحد الأقصى الذي يتحمله المؤمن عليه

Web definitions for Copayment
The copayment or copay is a payment defined in the insurance policy and paid by the insured person each time a medical service is accessed. ...
en.wikipedia.org/wiki/Copayment

http://www.healthinsurancecontrol.com/deductible-definition....
Deductible - Health Insurance Definition
A Deductible is the amount you pay out of your own pocket before your insurance begins picking up any of the costs of health care. The amount of a deductible will vary from one policy to the next so be certain that you know about that before you select a health insurance policy. Deductibles are typically based on yearly health care costs and may include a different amount for families. For example, you may have a $500 per person deductible. That means you’ll pay the first $500, regardless of whether the first office visit costs that much or you make ten visits at $50 per visit.
Selected response from:

Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 20:38
Grading comment
Thank you very much. Your answer was very helpful.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4كذا في المئة بعد خصم مبلغ كذا دولار عن كل حصة يشارك بها المؤمن عليه...
Nadia Ayoub


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
كذا في المئة بعد خصم مبلغ كذا دولار عن كل حصة يشارك بها المؤمن عليه...


Explanation:
كذا في المئة بعد خصم مبلغ كذا دولار عن كل حصة يشارك بها المؤمن عليه للإقامة في المستشفى وبعد خصم مبلغ الحد الأقصى الذي يتحمله المؤمن عليه

Web definitions for Copayment
The copayment or copay is a payment defined in the insurance policy and paid by the insured person each time a medical service is accessed. ...
en.wikipedia.org/wiki/Copayment

http://www.healthinsurancecontrol.com/deductible-definition....
Deductible - Health Insurance Definition
A Deductible is the amount you pay out of your own pocket before your insurance begins picking up any of the costs of health care. The amount of a deductible will vary from one policy to the next so be certain that you know about that before you select a health insurance policy. Deductibles are typically based on yearly health care costs and may include a different amount for families. For example, you may have a $500 per person deductible. That means you’ll pay the first $500, regardless of whether the first office visit costs that much or you make ten visits at $50 per visit.


Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 20:38
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 24
Grading comment
Thank you very much. Your answer was very helpful.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search