placement / placements

Arabic translation: تنسيب

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:placement / placements
Arabic translation:تنسيب
Entered by: Ahmed Badawy

17:46 Apr 24, 2017
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Internet, e-Commerce / أمثلة: علم الأ
English term or phrase: placement / placements
• Weighted Pupil: “Funding (either a series of multiples of the general education amount or tiered dollar amounts) allocated per special education student that varies by disability, type of placement, or student need.
These assumptions are further complicated by a recent string of case law which poten¬tially increases state and local school district financial obligation to support costs of private placements.
While Forest Grove in particular may place pressure on local school districts to pay the high cost associated with out-of-district placements,
Belal Hegazy
Egypt
Local time: 11:48
تنسيب
Explanation:
التنسيب أو الانتساب
Selected response from:

Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Local time: 12:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1تنسيب
Ahmed Badawy
Summary of reference entries provided
out-of-district placements
Seham Ebied

  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
تنسيب


Explanation:
التنسيب أو الانتساب

Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Local time: 12:48
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Seham Ebied
3 mins
  -> شكرًا جزيلاً
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


26 mins
Reference: out-of-district placements

Reference information:
https://books.google.com.sa/books?id=h-1nAgAAQBAJ&pg=PA44&dq...

Seham Ebied
Saudi Arabia
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search