Making Money Matter

12:34 Apr 25, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Internet, e-Commerce / أمثلة: علم الأ
English term or phrase: Making Money Matter
The National Research Council (NRC; 1999) report, Making Money Matter: Financing Ameri-ca’s Schools, suggests that while the problem of encroachment may exist, it may be more produc-tive to address whether the current “entitlement and categorical approach to educating children with disabilities best serves their learning needs,” rather than to continue pitting one student population against another for access to finite resources (p. 222).
Belal Hegazy
Egypt
Local time: 03:06


Summary of answers provided
5رفع تقريرا عن مسائلك كسب الأموال
Awad Balaish
4بحث عن الحاله الماديه
khadega saleh
4مناقشة المشاكل المالية
Abdessalam AIT TOUIJAR
3جعل الأموال ذات أثر / أهمية
ProZAli


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
making money matter
رفع تقريرا عن مسائلك كسب الأموال


Explanation:
00000000000

Awad Balaish
Saudi Arabia
Local time: 04:06
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
making money matter
مناقشة المشاكل المالية


Explanation:
مناقشة المشاكل المالية

Abdessalam AIT TOUIJAR
Morocco
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
making money matter
جعل الأموال ذات أثر / أهمية


Explanation:



ProZAli
United Kingdom
Local time: 01:06
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

10 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
making money matter
بحث عن الحاله الماديه


Explanation:
بحث عن الحالة المادية

khadega saleh
Egypt
Local time: 03:06
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search