a digitized mobility and logistics internet of

20:36 Nov 6, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: a digitized mobility and logistics internet of
The digitized broadband communication internet is converging with a digitized renewable energy internet, powered by solar and wind electricity, and a digitized mobility and logistics internet of autonomous electric and fuel-cell vehicles, powered by green energy,
Yassine Idouhamouch
Morocco


Summary of answers provided
4انترنت / شبكة رقمية متنقلة وخدمات لوجستية
Moodi
4انترنت النقل و الخدمات اللوجستية الرقمي/الانترنت الرقمي للنقل و الخدمات اللوجستية
Mazen Dwaikat
4النقل المرقمن والخدمات اللوجستية
Omnia Rasmy Mohamed
3التنقلات الرقمية والخدمات اللوجستية عبر الإنترنت
Morano El-Kholy


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
انترنت النقل و الخدمات اللوجستية الرقمي/الانترنت الرقمي للنقل و الخدمات اللوجستية


Explanation:
انترنت النقل و الخدمات اللوجستية الرقمي/الانترنت الرقمي للنقل و الخدمات اللوجستية

Mazen Dwaikat
Palestine
Local time: 02:48
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
التنقلات الرقمية والخدمات اللوجستية عبر الإنترنت


Explanation:
A digitized mobility and logistics internet of autonomous electric and fuel-cell vehicles.

التنقلات الرقمية والخدمات اللوجستية عبر الإنترنت الخاصة بالمركبات الكهربائية والمركبات التي تعمل بالوقود

والله أعلم

Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 02:48
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
انترنت / شبكة رقمية متنقلة وخدمات لوجستية


Explanation:
وانترنت / شبكة رقمية متنقلة وخدمات لوجستية توفرها مركبات ...الخ

Moodi
Local time: 03:48
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
النقل المرقمن والخدمات اللوجستية


Explanation:
النقل المرقمن والخدمات اللوجستية

Omnia Rasmy Mohamed
Egypt
Local time: 02:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search