iOS

Arabic translation: نظام تشغيل الأيفون / نظام أي أو أس

00:53 Apr 8, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: iOS
you can book your trip on .........’s website or iOS or Android app.
mohammed hasanin
Arabic translation:نظام تشغيل الأيفون / نظام أي أو أس
Explanation:
نظام التشغيل آي أو إس iOS هو نظام تشغيل الهواتف المحمولة لشركة آبل وهي الآيفون iphone والآيباد ipad والآيبود ipod

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2020-04-08 01:16:46 GMT)
--------------------------------------------------

iOS devices: الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل أي أو أس
Selected response from:

Abdullah Ahmad
Egypt
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3نظام تشغيل الأيفون / نظام أي أو أس
Abdullah Ahmad


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
نظام تشغيل الأيفون / نظام أي أو أس


Explanation:
نظام التشغيل آي أو إس iOS هو نظام تشغيل الهواتف المحمولة لشركة آبل وهي الآيفون iphone والآيباد ipad والآيبود ipod

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2020-04-08 01:16:46 GMT)
--------------------------------------------------

iOS devices: الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل أي أو أس

Example sentence(s):
  • أطلقت آبل الخميس النسخة التجريبية من نظام التشغيل "آي أو أس 13"/(iOS13) قبل طرحه بشكل رسمي لجميع المستخدمين

    https://www.alhurra.com/a/%D9%83%D9%84-%D9%85%D8%A7-%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%AF-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%B9%D9%86-ios13-/512954
Abdullah Ahmad
Egypt
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ramadan Ibrahim
9 mins
  -> thank you

agree  Youssef ProTranslator: ويمكن أن تكتبها كما هي ios
48 mins
  ->  شكرًا لك, أنا فضلت اقدم للسائل الإجابة التفصيلية ومعناها نظام تشغيل الأيفون IOS is the abbreviation of Iphone Operating System

agree  mohamed aglan
8 hrs
  -> thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search