product split

08:08 Dec 22, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / License Agreement
English term or phrase: product split
Licensee shall keep accurate and complete production records for the Plant indicating the quantity of products manufactured at the Plant and Product split, such records shall be in sufficient detail to enable

This link may help
https://help.sap.com/saphelp_scm50/helpdata/en/2f/15a519701e...
Saad Ghetass
Egypt
Local time: 18:56


Summary of answers provided
4توزع المنتج
TargamaT team
3تقاسيم وأنواع المنتجات
MOHAMMAD ALBATI


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
تقاسيم وأنواع المنتجات


Explanation:
تقاسيم وأنواع المنتجات

MOHAMMAD ALBATI
Jordan
Local time: 19:56
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
توزع المنتج


Explanation:
اطلعت على التعريف في SAP بالألمانية
وهي اللغة الأم للمنتج Produktverteilung

ومعناه كيف توزع منتجك بحيث تحضر إحلال منتج جديد بدل القديم

TargamaT team
Syria
Local time: 19:56
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 411
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search