other beneficiary transactions

21:32 Jul 20, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / أمثلة: علم الأ
English term or phrase: other beneficiary transactions
Estate, trust and other beneficiary transactions:
To accept, receipt for, exercise, release, reject, renounce, assign, disclaim, demand, sue for, claim and recover any legacy, bequest, devise, gift or other property interest or payment due or payable to or for the Principal; assert any interest in and exercise any power over any trust, estate or property subject to fiduciary control;
Belal Hegazy
Egypt
Local time: 06:31


Summary of answers provided
4معاملات المستفيدين الأخرى
afaf lotfy
4تعاملات أخرى كمزايا
Mohamed Hosni
3أي معاملات أخرى ذات فائدة
Posted via ProZ.com Mobile
mohamed aglan


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
معاملات المستفيدين الأخرى


Explanation:
معاملات المستفيدين الأخرى

afaf lotfy
Egypt
Local time: 06:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Emad Taha: معامَلات المستفيد الأخرى
13 mins

neutral  Manar Magdy: neutral معاملات المستفيد الأخرى/ المعاملات الأخرى للمستفيد
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
أي معاملات أخرى ذات فائدة


Explanation:
Explanation

mohamed aglan
Egypt
Local time: 06:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
تعاملات أخرى كمزايا


Explanation:
او مزايا تعاملات اخرى

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2018-07-21 14:07:53 GMT)
--------------------------------------------------

اوجه استفاذة اخرى للتعاملات

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2018-07-21 14:09:36 GMT)
--------------------------------------------------

او ايضا : معاملات اخرى كمزايا

Mohamed Hosni
Morocco
Local time: 05:31
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search