Glossary entry (derived from question below)
English term
lynchpin
May 6, 2008 09:31: atefwasfy Created KOG entry
Proposed translations
Canada
Accurate, Fast & Professional
Native in: Arabic
Works in: French to Arabic, Arabic to French, English to Arabic
العمود الفقري
23 Yrs. Medical Patent Tech Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
المحور الحيوي للمنطقة/محور المنطقة
| agree |
esperantiste
: أو القوة الإقليمية ديبلوماسيا
11 mins
|
|
Thanks esperantiste, your version is highly considered.
|
Egypt
High quality and on-time delivery
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
المحور الأساسي
In colloquial speech, it is used to refer to the object at the center of a certain situation. An example of this is the main character in a sitcom, who acts as the glue that keeps all the other characters and situations together.
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Saudi Arabia
العامل الأساسي
Unsurpassed quality and excellence
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Something went wrong...