Cal-Works or CalWorks

Arabic translation: ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ ﻟﻔﺮﺹ ﺍﻟﻌﻤﻞ والمسؤولية تجاه الأطفال

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: Cal-Works or CalWorks
Arabic translation:ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ ﻟﻔﺮﺹ ﺍﻟﻌﻤﻞ والمسؤولية تجاه الأطفال
Entered by: Haytham Boles

07:01 Oct 20, 2010
English to Arabic translations [PRO]
Social Sciences - Law (general) / a letter by an organizati
English term or phrase: Cal-Works or CalWorks
The requirements, goals, expectations and cash assistance in this employment program are similar to those expected of non-refugees who receive public assistance in the Cal-Works and Welfare Programs.
Haytham Boles
United States
Local time: 19:07
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ ﻟﻔﺮﺹ ﺍﻟﻌﻤﻞ والمسؤولية تجاه الأطفال
Explanation:
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ ﻟﻔﺮﺹ ﺍﻟﻌﻤﻞ والمسؤولية تجاه الأطفال (CalWORKs )

California Work Opportunity and Responsibility to Kids (CalWORKs)

http://cpuc.ca.gov/NR/rdonlyres/FF23F524-450A-4133-BB2E-ECFB...


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-10-20 07:13:58 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.dss.cahwnet.gov/calworks/
Selected response from:

Abdurrahman Asal
Egypt
Local time: 05:07
Grading comment
I find this answer as very helpful.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ ﻟﻔﺮﺹ ﺍﻟﻌﻤﻞ والمسؤولية تجاه الأطفال
Abdurrahman Asal


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
cal-works or calworks
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ ﻟﻔﺮﺹ ﺍﻟﻌﻤﻞ والمسؤولية تجاه الأطفال


Explanation:
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ ﻟﻔﺮﺹ ﺍﻟﻌﻤﻞ والمسؤولية تجاه الأطفال (CalWORKs )

California Work Opportunity and Responsibility to Kids (CalWORKs)

http://cpuc.ca.gov/NR/rdonlyres/FF23F524-450A-4133-BB2E-ECFB...


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-10-20 07:13:58 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.dss.cahwnet.gov/calworks/

Abdurrahman Asal
Egypt
Local time: 05:07
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 12
Grading comment
I find this answer as very helpful.
Notes to answerer
Asker: شكرا زميلي عبد الرحمن على المساعدة


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ayman Hemeida
23 mins
  -> Thanks!

agree  Mohammed Abdelhady
9 hrs
  -> Thanks!

agree  Stephen Franke: Tamaam wa nuS. Bravo 3laik...
17 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search