Secretary of State of state
Arabic translation: وزير الخارجية لولاية ميتشيغان
| 11:55 Jun 18, 2018 |
| English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Legal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kamal Akeel Türkiye Local time: 15:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | وزير الخارجية لولاية ميتشيغان |
| ||
| 5 | سكرتير عام الولاية/سكرتير الولاية |
| ||
| 4 | وزير الدولة لولاية |
| ||
| 4 | سكرتير الشئون الخارجية لولاية كذا |
|
Answers
8 mins confidence: 
| secretary of state of state وزير الدولة لولاية Explanation: ، |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1وزير الخارجية لولاية ميتشيغان Explanation: Explanation |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
| secretary of state of state سكرتير عام الولاية/سكرتير الولاية Explanation: سكرتير الولاية أو سكرتير عام وهي شائعة في كثير من المقالات الإخبارية وجدتها على موقع قناة الحرة وموقع العربية وسكاي نيوز https://www.alhurra.com/a/244186.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1738 days confidence:
| secretary of state of state سكرتير الشئون الخارجية لولاية كذا Explanation: Charter Number إذا كانت من مهام وزير خارجية الولايات المتحدة الأمريكية جمع البيانات التي تسهم في تعزيز التجارة، ومن بينها الأرقام التعريفية، أو أرقام الوثائق التعريفية من زاوية أدق، وإذا أخذنا في الاعتبار تعيين أحد المسئولين المنتخبين في الولاية في وظيفة قائم بأعمال وزير الخارجية في حدود ولايته؛ فالأحري أن يكون هذا المسئول سكرتيرا لوزير الخارجية وليس وزيرا لخارجية الولاية. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations