career prospects

20:51 Jul 8, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Arabic translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general) / sexual harassment
English term or phrase: career prospects
The Group does not tolerate sexual harassment, by which term is meant: the subordination of pay or career prospects to the acceptance of sexual favours; proposals of private interpersonal relationships, made despite an expressed and reasonably evident rejection, that have the capacity, in relation to the specific nature of the situation
mona elshazly
Egypt
Local time: 11:23


Summary of answers provided
5 +2الفرص المهنية/الآفاق المهنية/إمكانات الترقي المهني
Ibraheem Ahmad
5فرص الاستمرار في الوظيفة
Simone Fahim


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
فرص الاستمرار في الوظيفة


Explanation:
Collins English Dictionary:
career prospects in British
(kəˈrɪə ˈprɒspɛkts )
plural noun
the probability or chance for future success in a profession.

Best wishes


    https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/career-prospects
Simone Fahim
Egypt
Local time: 11:23
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
الفرص المهنية/الآفاق المهنية/إمكانات الترقي المهني


Explanation:
الفرص المهنية/الآفاق المهنية/إمكانات الترقي المهني

Ibraheem Ahmad
Palestine
Local time: 12:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Abdullah Tawfeeq
18 mins

agree  Salwa Awaad
28 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search