have made

23:10 Dec 28, 2016
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Arabic translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / technology license agreem
English term or phrase: have made
Sanjel hereby grants TAQA, and agrees to grant TAQA during the Term, a perpetual, irrevocable, royalty-free, exclusive sub-licensable license (the "License") to use, copy, modify, and make derivative works of the Licensed IP and to make, **have made**, import, sell, offer for sale, market and distribute products incorporating, using or based on the Licensed IP, in the conduct of TAQA's business. The License is exclusive within, and limited to, the Kingdom of Saudi Arabia, including the Al- Khafji Joint Operations zone and the territorial waters of the Kingdom of Saudi Arabia (the "Territory"). The License includes the right to sublicense in the ordinary course of business to TAQA's subcontractors, consultants and customers to enable TAQA to provide goods and services to its customers.
mona elshazly
Local time: 15:51


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search