GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:56 Jul 21, 2014 |
English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Manufacturing / Hobby radio-controlled race car manufacturer | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: TargamaT team France Local time: 16:01 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | الصفحة الرسمية لشركة "تيم أسوشييتد" على موقع الفيس بوك |
| ||
4 | صفحة فيسبوك الرسمية لتيم أسوشيتد |
|
official team associated facebook page صفحة فيسبوك الرسمية لتيم أسوشيتد Explanation: Standard Arabic -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2014-07-21 16:01:29 GMT) -------------------------------------------------- Or صفحة فيسبوك الرسمية لشركة تيم أسوشيتد -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2014-07-28 15:29:08 GMT) -------------------------------------------------- تيم أسوشيتد |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
official team associated facebook page الصفحة الرسمية لشركة "تيم أسوشييتد" على موقع الفيس بوك Explanation: الصفحة الرسمية لشركة "تيم أسوشييتد" على موقع الفيس بوك -------------------------------------------------- Note added at 8 days (2014-07-30 14:36:31 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Dear Asker Good Day, Though i respect your freedom to choose, yet were totally wrong in your choice. I have not replied to your question because we are in holidays and i was not available. Good Luck -------------------------------------------------- Note added at 8 days (2014-07-30 14:46:57 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Team Associated was written between two brackets "تيم أسوشييتد" as a unique brand name; while it was attached to a "preposition" in the answer of my colleague. Regardless of this fact, you wrongly and unknowingly choose the answer of my colleague and ignored mine though i have a peer agreement because i have not replied to your question!!!! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.