one-way or hourly rides

20:46 Mar 27, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: one-way or hourly rides
Schedule one-way or hourly rides any time from an hour’s notice to months ahead of time on GoCar’s website or iOS or Android app.
jackie Wilson (X)
Honduras


Summary of answers provided
5رحلات ذهاب فقط أو رحلات بالساعة
Ramadan Ibrahim


  

Answers


1 day 18 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
رحلات ذهاب فقط أو رحلات بالساعة


Explanation:
One Way is an affordable service to get to your destination. This is also a convenient way to return back home, if you arrived to the destination by other means. Tolls are includes in the rate.

Hourly is a service for people who want to enjoy different venues and locations throughout the night. The vehicle and driver stays with you the whole time. Tolls are includes in the rate.



Example sentence(s):
  • One Way is an affordable service to get to your destination.

    Reference: http://https://saferides.org/hourly.aspx
Ramadan Ibrahim
United Arab Emirates
Local time: 21:59
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search