TARMAC AND KERBSTONE

Arabic translation: حجر الرصيف

06:50 Nov 22, 2006
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English term or phrase: TARMAC AND KERBSTONE
The term is related to infrastructure network, specifically related to Road
Drabdulla
Qatar
Local time: 18:24
Arabic translation:حجر الرصيف
Explanation:
Tarmac: مادة لتعبيد الطرق
طريق إسفلتية

Kerbstone: حجر الرصيف
http://www.pjk.de/ol/dictionary/english-arabic/814.html

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2006-11-22 07:33:59 GMT)
--------------------------------------------------

Termac: http://www.answers.com/topic/tarmac
‏(الاسم) مادة كالأسفلت لتعبيد ألطرق (اختصار) مزيج يستخدم في تعبيد ألطرق , مدرجات المطارات
Selected response from:

Zeinab Asfour
Jordan
Local time: 18:24
Grading comment
ok
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5حجر الرصيف
Zeinab Asfour


Discussion entries: 4





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
tarmac and kerbstone
حجر الرصيف


Explanation:
Tarmac: مادة لتعبيد الطرق
طريق إسفلتية

Kerbstone: حجر الرصيف
http://www.pjk.de/ol/dictionary/english-arabic/814.html

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2006-11-22 07:33:59 GMT)
--------------------------------------------------

Termac: http://www.answers.com/topic/tarmac
‏(الاسم) مادة كالأسفلت لتعبيد ألطرق (اختصار) مزيج يستخدم في تعبيد ألطرق , مدرجات المطارات

Zeinab Asfour
Jordan
Local time: 18:24
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Grading comment
ok
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search