Record RN

Arabic translation: رقم السجل

10:21 Mar 13, 2018
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Record RN
Find a designated spot for all specialty tools, lifters, jigs, fixtures and testing and label the location on the floor or wall.
 Need to set-up work cell for torque testing all torque wrenches before use on locomotive.
Record RN, where used (what component), technician name, date/time.
 Hand tools organized and located in lockable cabinets near where the work is completed.
Individual craftsmen are responsible to clean and return all tools when their work is complete.
Front Line Supervisors must ensure all tools are returned to the proper cabinet after each shift.
Tools in shadow box presentation - easy visual management, accountability
Segregate tools: most used, medium use, least used
aya omar
Egypt
Arabic translation:رقم السجل
Explanation:
دوّن رقم السجل

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2018-03-13 10:25:47 GMT)
--------------------------------------------------

Record Number
Selected response from:

Abu Bekr Al-Agib
Saudi Arabia
Local time: 07:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3رقم السجل
Abu Bekr Al-Agib


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
record rn
رقم السجل


Explanation:
دوّن رقم السجل

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2018-03-13 10:25:47 GMT)
--------------------------------------------------

Record Number

Abu Bekr Al-Agib
Saudi Arabia
Local time: 07:37
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search