collar scribe lines

Arabic translation: خطوط مرجعية للقبة / خطوط الدليل للقبة/ خطوط المقياس للقبة

20:59 May 27, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: collar scribe lines
Tighten 4 cup point set screws evenly (1/4 turns, 180° apart), securing cartridge seal to shaft with appropriate torque as required.
Do NOT tighten 2 dog point set screws aligned by collar scribe lines.
Belal Hegazy
Egypt
Local time: 05:55
Arabic translation:خطوط مرجعية للقبة / خطوط الدليل للقبة/ خطوط المقياس للقبة
Explanation:
collar scribe lines

خطوط مرجعية للقبة
خطوط الدليل للقبة
خطوط المقياس للقبة

"to scribe = to mark or score (wood or the like) with a pointed instrument as a guide to cutting or assembling."
https://www.dictionary.com/browse/scribe?s=t


aligned by collar scribe lines.
بمحاذاة الخطوط المرجعية للقبة
الخ.....
Selected response from:

Ebrahim mohammed
Germany
Local time: 04:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4خطوط مرجعية للقبة / خطوط الدليل للقبة/ خطوط المقياس للقبة
Ebrahim mohammed


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
خطوط مرجعية للقبة / خطوط الدليل للقبة/ خطوط المقياس للقبة


Explanation:
collar scribe lines

خطوط مرجعية للقبة
خطوط الدليل للقبة
خطوط المقياس للقبة

"to scribe = to mark or score (wood or the like) with a pointed instrument as a guide to cutting or assembling."
https://www.dictionary.com/browse/scribe?s=t


aligned by collar scribe lines.
بمحاذاة الخطوط المرجعية للقبة
الخ.....


Ebrahim mohammed
Germany
Local time: 04:55
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search