Can (Oth*)

Arabic translation: إلغاء (أخرى*)

13:06 Mar 29, 2016
English to Arabic translations [PRO]
Medical: Cardiology / medical report
English term or phrase: Can (Oth*)
I came across this abbreviation in the medical report but couldn't figure out its meaning in Arabic.


The abbreviation is mentioned under the title (Status)


Cadence
Scheduling

Status:

Can (Oth*)
No Show
Can (Acc*)
Comp
Sch
Sch
Sch
Tariq Shaar
United Arab Emirates
Local time: 18:01
Arabic translation:إلغاء (أخرى*)
Explanation:
كما ذكرت في الإجابة على معني كلمة Cadence هو عبارة عن برنامج لحجز المواعيد في المستشفيات والعيادات الطبية. وهذا الاختصار اعتقد أنه يستخدم في البرنامج للإشارة إلى كلمة cancel، وهو ما يعني الإلغاء والعودة إلى خيارات أخرى. ويفضل الحصول على صورة من الشاشة التي بها هذا الاختصار أو دليل المستخدم لهذا البرنامج للتأكد من صحة الاختصار.
Selected response from:

Saeed Almasri
United Arab Emirates
Local time: 18:01
Grading comment
شكراً جزيلاً
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3إلغاء (أخرى*)
Saeed Almasri


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
can (oth*)
إلغاء (أخرى*)


Explanation:
كما ذكرت في الإجابة على معني كلمة Cadence هو عبارة عن برنامج لحجز المواعيد في المستشفيات والعيادات الطبية. وهذا الاختصار اعتقد أنه يستخدم في البرنامج للإشارة إلى كلمة cancel، وهو ما يعني الإلغاء والعودة إلى خيارات أخرى. ويفضل الحصول على صورة من الشاشة التي بها هذا الاختصار أو دليل المستخدم لهذا البرنامج للتأكد من صحة الاختصار.

Saeed Almasri
United Arab Emirates
Local time: 18:01
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Grading comment
شكراً جزيلاً
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search