Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
followed as an outpatient
Arabic translation:
تابع العلاج كمريض في العيادة الخارجية
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-01-10 11:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 7, 2013 07:47
11 yrs ago
1 viewer *
English term
and followed
English to Arabic
Medical
Medical (general)
and followed as an out patient
The patient was discharged from Plastic Surgery on 16 July with satisfactory result and followed as an outpatient which showed patches of hypopigmentation formation which started with adcortyl injection.
(Actually I need the translation of the phrase "and followed as an outpatient which showed patches of hypopigmentation formation".
(please provide translations based on the given context).
(Actually I need the translation of the phrase "and followed as an outpatient which showed patches of hypopigmentation formation".
(please provide translations based on the given context).
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | تابع (العلاج) |
Ahmad Hassaballa
|
| 3 | وتمت متابعته |
Ibrahim I. Ibrahim (X)
|
Proposed translations
+3
1 hr
Ahmad Hassaballa
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Specializes in field
Türkiye
Your Partner for Translation and DTP
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian)
Works in: German to Arabic, English to Arabic, Arabic to German, and 7 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
تابع (العلاج)
تابع (العلاج) في العيادة الخارجية أو كمريض زائر للعيادة الخارجية.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 8 hrs
وتمت متابعته
..
Something went wrong...