12:34 Dec 29, 2016 |
English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical (general) / Medical / Surgery | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Goumiri Abdennour France Local time: 12:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | استبقاء جلد حلمة الثدي |
| ||
4 | استئصال مع الحفاظ على جلد الثدي |
| ||
4 | استبقاء الجلد والحلمة |
| ||
4 | تجنيب حلمة الثدي الاستئصال |
|
استئصال مع الحفاظ على جلد الثدي Explanation: استئصال مع الحفاظ على جلد الثدي https://ar.wikipedia.org/wiki/استئصال_الثدي |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
استبقاء الجلد والحلمة Explanation: Women who elect to have reconstruction surgery along with their mastectomy have the option of a skin and nipple-sparing mastectomy. The purpose of a skin and nipple-sparing mastectomy is to remove a tumor while sparing as much of the breast skin and nipple as possible. Reference: http://www.breastpreservationfoundation.org/nipple-sparing-m... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
استبقاء جلد حلمة الثدي Explanation: http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/sparing/ http://www.breastcancer.org/treatment/surgery/mastectomy/ski... http://weziwezi.com/استئصال-الثدى-مخاطره-و-أنواعه/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
تجنيب حلمة الثدي الاستئصال Explanation: === |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.