NAR Needleless Saline Lock Kit

Arabic translation: NAR عدّة إقناء ضد الوخز مختومة التفريغ

16:49 Apr 20, 2018
English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Country : UK
English term or phrase: NAR Needleless Saline Lock Kit
NAR Needleless Saline Lock Kit

From a list of first aid kit for dogs.

Thank you
Mandy K
Local time: 20:46
Arabic translation:NAR عدّة إقناء ضد الوخز مختومة التفريغ
Explanation:
North American Rescue’s Needleless Saline Lock Kit
عدّة إقناء بدون إبر مختومة التفريغ
عدّة إقناء ضد الوخز مختومة التفريغ

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2018-04-20 17:24:36 GMT)
--------------------------------------------------

North American Rescue’s Needleless Saline Lock Kit, allows for quick and effective IV cannulation under difficult conditions. The kit comes in a compact, vacuum-sealed, rugged pouch to keep the contents ready until needed. The NAR Needleless Saline Lock Kit features an IV safety catheter and a needle-free valve port to protect tactical responders from accidental needle-sticks.
Selected response from:

Nesrine Echroudi
Tunisia
Local time: 20:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5NAR عدّة إقناء ضد الوخز مختومة التفريغ
Nesrine Echroudi


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
nar needleless saline lock kit
NAR عدّة إقناء ضد الوخز مختومة التفريغ


Explanation:
North American Rescue’s Needleless Saline Lock Kit
عدّة إقناء بدون إبر مختومة التفريغ
عدّة إقناء ضد الوخز مختومة التفريغ

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2018-04-20 17:24:36 GMT)
--------------------------------------------------

North American Rescue’s Needleless Saline Lock Kit, allows for quick and effective IV cannulation under difficult conditions. The kit comes in a compact, vacuum-sealed, rugged pouch to keep the contents ready until needed. The NAR Needleless Saline Lock Kit features an IV safety catheter and a needle-free valve port to protect tactical responders from accidental needle-sticks.


    https://www.savelives.com/product/nar-needleless-saline-lock-kit-7488.cfm
Nesrine Echroudi
Tunisia
Local time: 20:46
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search