OHRP

Arabic translation: مكتب حماية البحوث البشرية

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:OHRP
Arabic translation:مكتب حماية البحوث البشرية

00:50 Sep 9, 2019
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-09-12 13:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: OHRP
U.S. Department of Health & Human Services (DHHS), Office for Human Research Protections (OHRP).
sjaatoul
Canada
Local time: 20:03
مكتب حماية البحوث البشرية
Explanation:
مكتب حماية البحوث البشرية (أوهرب)
وكالة حكومية اتحادية تصدر الضمانات والامتثال في الخارج للمبادئ التوجيهية التنظيمية من قبل المؤسسات البحثية

http://ar.pemphigus.org/research/clinical-trials/clinical-re...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-09-09 01:08:24 GMT)
--------------------------------------------------

وطالب مكتب «حماية البحوث البشرية» ء
OHRP
ـ وهو جزء من وزارة الصحة والخدمات البشرية ـ بإدخال معلومات عن الطريقة التي ينبغي بها على اللجان الأخلاقية التابعة للمؤسسات المختلفة ـ وهي المجالس الاستشارية المنوط بها إصدار القرارات بشأن إمكانية استمرار التجارب المقترحة، ...ء

https://arabicedition.nature.com/journal/2013/09/500377a
Selected response from:

Hassan Achahbar
Morocco
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1مكتب حماية البحوث البشرية
Hassan Achahbar


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
ohrp
مكتب حماية البحوث البشرية


Explanation:
مكتب حماية البحوث البشرية (أوهرب)
وكالة حكومية اتحادية تصدر الضمانات والامتثال في الخارج للمبادئ التوجيهية التنظيمية من قبل المؤسسات البحثية

http://ar.pemphigus.org/research/clinical-trials/clinical-re...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-09-09 01:08:24 GMT)
--------------------------------------------------

وطالب مكتب «حماية البحوث البشرية» ء
OHRP
ـ وهو جزء من وزارة الصحة والخدمات البشرية ـ بإدخال معلومات عن الطريقة التي ينبغي بها على اللجان الأخلاقية التابعة للمؤسسات المختلفة ـ وهي المجالس الاستشارية المنوط بها إصدار القرارات بشأن إمكانية استمرار التجارب المقترحة، ...ء

https://arabicedition.nature.com/journal/2013/09/500377a

Hassan Achahbar
Morocco
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Morano El-Kholy: مكتب حماية البحوث على البشر (OHRP) https://ar.wikipedia.org/wiki/تجربة_توسكيجي_للزهري والله أعلم
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search