clinical downtime
| 06:44 Sep 10, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical (general) / medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
19 mins confidence: 
زمن التعطل/التوقف عن تقديم العلاج السريري Explanation: Clinical downtime – time that the treatment delivery equipment is not available in which the equipment would normally be scheduled for routine clinical operation https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Yw_i__Rm1rUJ:https://www.cancercareontario.ca/sites/ccocancercare/files/assets/RTPEqui |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
وقت نقاهة سريري Explanation: This refers to how much the patient needs to rest after a surgery or operation Example sentence(s):
https://www.cbldatarecovery.com/blog/data-recovery/downtime-vs-recovery-time |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
فترة إيقاف العلاج انتظارًا لسريان مفعول العلاج السريري Explanation: فترة إيقاف العلاج انتظارًا لسريان مفعول العلاج السريري وهي تتراوح ما بين 10 إلى 21 يومًا والله أعلم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 17 hrs confidence:
فترة الإنقطاع (التوقف) عن العلاج السريري Explanation: فترة الإنقطاع (التوقف) عن العلاج السريري |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
87 days confidence:
وقت اﻹنقطاع عن العلاج اﻹكلينيكي Explanation: بمعنى الفترة التي يتم فيها التوقف عن العملية العلاجية للمريض |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
100 days confidence:
فترة التوقف عن اداء العمل اوالوظيفه لسبب طبى مثل شفاء الجروح Explanation: هى عبارة عن فترة يجب فيها التوقف عن الذهاب الى العمل او اداء المهمات اليوميه حتى يتمكن الجسم من استكمل الشفاء. فالجروح مثلا يجب الانتظار مدة فى السرير حتى يتمكن الجرح من الالتئام |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations