Digital Health 2019 Silver Honoree

15:11 Oct 6, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / أمثلة: علم الأ
English term or phrase: Digital Health 2019 Silver Honoree
Digital Health 2019 Silver Honoree
Digital Health 2019 Silver Honoree
Digital Health 2019 Silver Honoree
Digital Health 2019 Silver Honoree
Belal Hegazy
Egypt
Local time: 11:38


Summary of answers provided
4تكريم الفائز [بالميدالية ] الفضية للصحة الرقمية لسنة 2019
Yassine El Bouknify
4المكرّم بالجائزة الفضية للصحة الرقمية لعام 2019
Lilit Khiat
3الفائز بجائزة الصحة الرقمية لعام 2019 وهي موبايل ماركة سيلفر
Morano El-Kholy


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
digital health 2019 silver honoree
الفائز بجائزة الصحة الرقمية لعام 2019 وهي موبايل ماركة سيلفر


Explanation:

Flo Announced as a Silver Honoree of 20th Anniversary Digital Health Awards — Fall Session 2018

We got one more awesome achievement — recognition by Digital Health Awards. Flo Period & Ovulation Tracker got SILVER as a Mobile Digital Health Resource in the Category: Mobile Application Health Records — Smartphone. Cheers!

https://flo.health/flo-health-inc/news/flo-silver-2018-digit...
**************************

Mobile device management (BYOD)

An employee wants to use his private smartphone or tablet at his workspace.

The Matrix42 Mobile Silver solution:

Allows the employee to use the Matrix42 mobile app to activate his device over the self-service portal (Matrix42 Service Catalog)
Distributes a token-based authentication via email following approval
Provides the user with fast access to the corporate network, e-mails, applications, and documents
Provides single sign-on for comfortable and secure authentication based on public key infrastructure certificates
Can back up corporate data on the device without affecting personal data and settings

http://abettersolution.biz/matrix42-mobile-silver/
*******************
https://yaoota.com/ar-eg/product/lava-p240-24-inch-mobile-ph...

والله أعلم

Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 11:38
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
digital health 2019 silver honoree
المكرّم بالجائزة الفضية للصحة الرقمية لعام 2019


Explanation:
Silver Honoree نوع من أنواع الجوائز
A type of prize awarded in certain events to people who are considered honored.

Example sentence(s):
  • 2019 Chicago Silver Circle Honors Dinner
  • 2018 Silver Apple Honorees

    https://chicagoemmyonline.org/awards/past-chicago-silver-circle-inductees-2/2019-sc/
    Reference: http://dmcny.org/silver-apples/2018-silver-apple-honorees/
Lilit Khiat
Armenia
Local time: 13:38
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Morano El-Kholy: 1-The term in question is related to "Digital Health Awards", which does not exist in your URL. 2- Your URL talks about an award called DMCNY “Silver Apples.” There is no mentioning of "Health" in this award.
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

61 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
digital health 2019 silver honoree
تكريم الفائز [بالميدالية ] الفضية للصحة الرقمية لسنة 2019


Explanation:
العبارة ضمنية وتحيل على فائز ما

Yassine El Bouknify
Morocco
Local time: 10:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search