current combat lifesaver

Arabic translation: المسعف الحربي / المسعف في أوقات الحرب

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:current combat lifesaver
Arabic translation:المسعف الحربي / المسعف في أوقات الحرب
Entered by: Morano El-Kholy

18:37 Dec 23, 2018
English to Arabic translations [PRO]
Military / Defense
English term or phrase: current combat lifesaver
Combat Lifesaver must be certified and possess Combat Lifesaver bag. Combat Lifesaver Operations. During RSOI Companies must provide their OCZTs with a list of current combat lifesavers prior to departing from LSA Warrior. OCZTs inspect the combat lifesaver bags to ensure contents are current and to-standard. The current combat lifesaver bag inventory is located on http://www.usamma.army.mil
aya omar
Egypt
المسعف الحربي / المسعف في أوقات الحرب
Explanation:
The current combat lifesaver bag....
الحقيبة الحالية للمسعف الحربي
***********************
http://latakia.moh.gov.sy/دورة-في-كيفية-إعداد-المسعف-الحربي/
******************************************************
https://www.sana.sy/?tag=المسعف-الحربي
*****************************************************
https://ar.wikipedia.org/wiki/الإسعافات_في_الحروب_(كتاب)
**************************************************************
https://www.youm7.com/story/2018/7/6/تعرف-على-آخر-كلمات-المس...
***********
http://www.alriyadh.com/807019
***************************
http://aljawadain.org/post_News.php?id=1086
**************************************
والله أعلم
Selected response from:

Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 22:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3المسعف الحربي / المسعف في أوقات الحرب
Morano El-Kholy


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
combat lifesaver
المسعف الحربي / المسعف في أوقات الحرب


Explanation:
The current combat lifesaver bag....
الحقيبة الحالية للمسعف الحربي
***********************
http://latakia.moh.gov.sy/دورة-في-كيفية-إعداد-المسعف-الحربي/
******************************************************
https://www.sana.sy/?tag=المسعف-الحربي
*****************************************************
https://ar.wikipedia.org/wiki/الإسعافات_في_الحروب_(كتاب)
**************************************************************
https://www.youm7.com/story/2018/7/6/تعرف-على-آخر-كلمات-المس...
***********
http://www.alriyadh.com/807019
***************************
http://aljawadain.org/post_News.php?id=1086
**************************************
والله أعلم


Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 22:11
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 28
Notes to answerer
Asker: شكرًا جزيلًا

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search