Eddy current inspection

Arabic translation: اختبار التيارات الدوامة

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Eddy current inspection
Arabic translation:اختبار التيارات الدوامة
Entered by: Lamis Maalouf

02:32 Feb 22, 2013
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci
English term or phrase: Eddy current inspection
One of the Non-destructive testing (NDT) inspection services is Eddy current inspection


this all the text I have,
thanx for help
Mandy K
Local time: 03:41
اختبار التيارات الدوامة
Explanation:
http://www.arab-eng.org/vb/t183163.html
http://damascusuniversity.edu.sy/faculties/electric/ndt/Down...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-02-22 04:35:39 GMT)
--------------------------------------------------

Glad to be able to help, Mandy. I just posted an agreement/suggestion in that question.
Selected response from:

Lamis Maalouf
United States
Local time: 21:41
Grading comment
thnx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3اختبار التيارات الدوامة
Lamis Maalouf


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
eddy current inspection
اختبار التيارات الدوامة


Explanation:
http://www.arab-eng.org/vb/t183163.html
http://damascusuniversity.edu.sy/faculties/electric/ndt/Down...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-02-22 04:35:39 GMT)
--------------------------------------------------

Glad to be able to help, Mandy. I just posted an agreement/suggestion in that question.

Lamis Maalouf
United States
Local time: 21:41
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Grading comment
thnx
Notes to answerer
Asker: Lamis you are GREAT! Could you please take a look at my question concerning the NEW BUILD term please if you can propose an answer. Thank you


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Randa Farhat
4 hrs

agree  Mohamed Rehan: الاختبار بالتيارات الدوامية
9 hrs
  -> نعم وجدتها مستخدمة أيضاً بهذه الصياغة، شكراً على الإضافة

agree  Abdallah Ali
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search