Sorry:
Aasef: آسف or: mutaasef: متأسف or: a’fwan: عفواً or: u’thran: عذراً
(female) Aasefa: آسفة and mutaassefa: متأسفة
I apologize if I hurt your feelings:
(to address a male):
A’tathiro itha konto qadd jarahto mashai’raka.
أعتذر إذا كنت قد جرحت مشاعرك
(to address a female):
a’tathiro itha kunto qadd jarahto mashai’rakii (kii= key)
أعتذر إذا كنت قد جرحت مشاعرك
or just:
A’tathiro itha jarahto mashai’raka (female: mashai’rakii)
أعتذر إذا جرحت مشاعرك
All the (th)’s are pronounced like th in the.