Yards Pak

08:34 Mar 22, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Arabic translations [PRO]
English term or phrase: Yards Pak
Black WrappingTape- 2"X 25-Yard Area
Canvas Cloth Canvas-Cloth-6-Oz*20-Yards Pak
Frego Adhesive/ Sealant Fg-76-Af Equiv. La-76 Af Are
aya omar

Summary of answers provided
Ahmed Shalabi



6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
yards pak

yards جاءت كتمييز لما سبقها

Note added at 7 mins (2018-03-22 08:41:47 GMT)

مجموعة / عبوة / لفة قماش

Ahmed Shalabi
Local time: 04:36
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 66

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Abu Bekr Al-Agib: بس الكلمة بمعنى مجموعة أو حزمة فيها حرف "سي" فهل هي أيضاً صحيحة بدون هذا الحرف؟
1 hr
  -> معك حق، ولكن أتظنها جاءت هنا بمعنى آخر؟ كما أنها مرت على من قبل PKG
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search