Text tickets

02:44 Dec 4, 2018
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / تقني على تجاري
English term or phrase: Text tickets
ما معنى Text tickets وياريت لو الجملة ع بعضها

Mosook adopted a unique PM and QC/QA software designed by our own team for our consultation business based on a global Smartsheet system, Through this tool we specify each single action in the project ( case assessment), then we assign the actions to our team members, where the project stockholder (Client, Mosook, and Other Parties ) can communicate and interact in real time, also the QC/QA department can follow and investigate each action and apply the quality rules on the project, in addition to that, this tool could be shared with Saudi Scope team & client to add, modify, manage and follow the progress, furthermore its include text tickets and attached accessibility to send real-time message , or attached -download any file for other members.
rana zakaria
Local time: 00:22

Summary of answers provided
4تذاكر نصية
Emad Taha



3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
text tickets
تذاكر نصية


Emad Taha
Local time: 00:22
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search