The orient is the stage on which the whole East is confined
Arabic translation: يُحبس
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:23 Dec 17, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Orientalism | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hamdy megahed Egypt Local time: 11:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | كلام إدوارد سعيد نصا هو"وبلدان المشرق هي خشبة المسرح التي يحبس فيها الشرق كله" |
|
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| \"the orient is the stage on which the whole east is confined\" كلام إدوارد سعيد نصا هو"وبلدان المشرق هي خشبة المسرح التي يحبس فيها الشرق كله" Explanation: راجع ص 129 من كتاب إدوارد سعيد "الاستشراق: المفاهيم الغربية للشرق" |
| |
Grading comment
| ||
