closure

09:25 Aug 31, 2010
English to Arabic translations [PRO]
Social Sciences - Psychology
English term or phrase: closure
organizing and providing closure
maysa771
Local time: 19:23


Summary of answers provided
4 +1خاتمة
TargamaT team
5إنهأ أو تسوية نزاع مع الذات للوصول الى سلام داخلي
Hisham kays


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
خاتمة


Explanation:
خاتمة (الأحزان، الأعراض النفسية...، إلخ)

حسب تعريفها
http://en.wikipedia.org/wiki/Closure_(psychology)

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-08-31 09:35:50 GMT)
--------------------------------------------------

تعطي الموسوعة البريطانية تعريفًا آخر
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/122260/closure

ويكون بمعنى " إتمام النواقص" أو إغلاق الحلقة الناقصة"ـ

TargamaT team
France
Local time: 18:23
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 66

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sydeni
105 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
إنهأ أو تسوية نزاع مع الذات للوصول الى سلام داخلي


Explanation:
مقاربة أو مواجهة صريحة وصادقة لوضع ما بقصد التوصل لحل أو تصالح بشكل نهائي/ عادت مع الذات

Hisham kays
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search