https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/ships-sailing-maritime/6595502-have-multiple-sdwt.html

have multiple SDWT

Arabic translation: حمولة السفينة القصوى في فصل الصيف

09:19 Nov 28, 2018
English to Arabic translations [PRO]
Ships, Sailing, Maritime
English term or phrase: have multiple SDWT
Does vessel have multiple SDWT? If yes, please provide all assigned loadlines:
Nada Emam (X)
Egypt
Arabic translation:حمولة السفينة القصوى في فصل الصيف
Explanation:
حمولة السفينة القصوى في فصل الصيف

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-11-28 11:11:20 GMT)
--------------------------------------------------

هل للسفينة حمولة قصوى مُضاعفة في فصل الصيف؟
Selected response from:

Nader Hassan
Qatar
Local time: 14:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5حمولة السفينة القصوى في فصل الصيف
Nader Hassan


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
have multiple sdwt
حمولة السفينة القصوى في فصل الصيف


Explanation:
حمولة السفينة القصوى في فصل الصيف

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-11-28 11:11:20 GMT)
--------------------------------------------------

هل للسفينة حمولة قصوى مُضاعفة في فصل الصيف؟


    Reference: http://www.tankersinternational.com/basic_glossary.php
Nader Hassan
Qatar
Local time: 14:05
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: