off the bottom cush

Arabic translation: عند / مقابل وسادة أسفل الطاولة

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:off the bottom cush
Arabic translation:عند / مقابل وسادة أسفل الطاولة
Entered by: Samer Jaatoul

02:59 Mar 11, 2018
English to Arabic translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / off the bottom cush
English term or phrase: off the bottom cush
That's reasonably easy at the hands of Alex off the bottom cush right-hand side.
Samer Jaatoul
Canada
Local time: 23:37
عند / مقابل وسادة أسفل الطاولة
Explanation:
See this glossary:
http://www.billiardworld.com/glossary.html
Other related URLs:
https://ar.wikipedia.org/wiki/سنوكر
http://www.startimes.com/?t=29622574
https://www.pooldawg.com/article/assests/Anatomy-PoolTable.j...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-03-11 08:33:17 GMT)
--------------------------------------------------

cush2
noun: cush; plural noun: cushes
a cushion on a billiard table.
https://www.google.com.eg/search?safe=active&ei=jOmkWo-mDqSb...
Selected response from:

Ayman Massoud
Egypt
Local time: 05:37
Grading comment
شكراً
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4عند / مقابل وسادة أسفل الطاولة
Ayman Massoud


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
عند / مقابل وسادة أسفل الطاولة


Explanation:
See this glossary:
http://www.billiardworld.com/glossary.html
Other related URLs:
https://ar.wikipedia.org/wiki/سنوكر
http://www.startimes.com/?t=29622574
https://www.pooldawg.com/article/assests/Anatomy-PoolTable.j...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-03-11 08:33:17 GMT)
--------------------------------------------------

cush2
noun: cush; plural noun: cushes
a cushion on a billiard table.
https://www.google.com.eg/search?safe=active&ei=jOmkWo-mDqSb...

Ayman Massoud
Egypt
Local time: 05:37
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Grading comment
شكراً
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search