attendant

18:13 Aug 9, 2018
English to Arabic translations [PRO]
Telecom(munications)
English term or phrase: attendant
Our office is now closed. If you know your party's extension, you may dial it now. For our company directory, press one. An attendant is available between the hours of 8:30am and 5:00pm
Abdelaziz Talibi
Morocco
Local time: 00:02


Summary of answers provided
4موظف مناوب
hassan zekry
4موظف استقبال
TargamaT team
3موظف خدمات
Ibrahim Sanad


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
موظف مناوب


Explanation:
.

hassan zekry
Local time: 01:02
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
موظف خدمات


Explanation:
https://www.onelook.com/?w=attendant &ls=a

Ibrahim Sanad
Local time: 01:02
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
موظف استقبال


Explanation:
موظف استقبال

attendant
əˈtɛnd(ə)nt/Valider
noun
1.
a person employed to provide a service to the public in a particular place.
"a cloakroom attendant"
synonyms: steward, waiter, waitress, porter, servant, menial, auxiliary, assistant, helper; More
2.
a person who is present on a particular occasion.
"he had become a regular attendant at chapel"

TargamaT team
Syria
Local time: 02:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 78
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search