Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Kair bleaching system - Kair (KLEENAIR) trademark
Arabic translation:
نظام كير لتبييض القماش
Added to glossary by
Tharaa Hafez
Oct 4, 2003 00:03
21 yrs ago
English term
Egypt
Translation & Transcription Services
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: Arabic to English, French to Arabic, English to Arabic, and 1 more.
Kair bleaching system
English to Arabic
Other
Textiles / Clothing / Fashion
textiles
This company has a conventinal kair bleaching system
What is the kair bleaching system please ?
What is the kair bleaching system please ?
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | نظام كير لتبييض أو تقصير القماش |
muhammad turman
|
| 1 +7 | نظام كير للتبييض |
Shazly
|
Proposed translations
+2
46 mins
muhammad turman
United States
United States
Native in Arabic
United States
Reliable Translation and Proofreading
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Hebrew to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
نظام كير لتبييض أو تقصير القماش
نظام كير لتبييض أو تقصير القماش
Kair (KLEENAIR) Is a trademark
Kair (KLEENAIR) Is a trademark
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+7
5 hrs
نظام كير للتبييض
التبييض هو إزالة المواد الملونة من القماش وليس له علاقة بالتقصير
Peer comment(s):
| agree |
Awad Balaish
6 hrs
|
| agree |
Mumtaz
6 hrs
|
| agree |
Dr Wahidi
8 hrs
|
| agree |
radwa abdel ghany
1 day 14 hrs
|
| agree |
monzer
1 day 16 hrs
|
| agree |
samarh32
4 days
|
| agree |
AhmedAMS
7 days
|
Something went wrong...