piece concept markets

Arabic translation: الأسواق التي تعتمد مفهوم القطعة

12:19 Nov 27, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: piece concept markets
Maximum weight and dimensions
To/ from Canada and theUS:158cm (50x70x38)
To /from all other destinations: 207cm (45x72x90 )
Each item must not exceed 32kg.
This applies to all baggage incIuding pre-purchased excess baggage. Baggage that exceeds the limits and dimensions shall only be processed through Etihad Cargo.
Baggage for infants
To /from piece concept markets: 1 bag (up to 23kg)
aya omar
Egypt
Arabic translation:الأسواق التي تعتمد مفهوم القطعة
Explanation:
الأسواق التي تعتمد مفهوم القطعة

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2019-11-27 12:39:01 GMT)
--------------------------------------------------

الحد الأقصى للوزن
إلى / من كندا والولايات المتحدة: 158 سم (50×70×38
إلى /من جميع الوجهات الأخرى: 207 سم (45×72×90
يجب ألا يتجاوز الوزن لكل قطعة ٣٢ كجم.
ينطبق ذلك على كل الأمتعة بما في ذلك الأمتعة الزائدة التي تم شراؤها مسبقًا. لا يجوز معالجة الأمتعة التي تتجاوز الحدود والأبعاد إلا من خلال الاتحاد للشحن.
الأمتعة الخاصة بالرضع
إلى / من الأسواق التي تعتمد مفهوم القطعة: كيس واحد (حتى 23 كجم

Maximum weight and dimensions
To/ from Canada and theUS:158cm (50x70x38)
To /from all other destinations: 207cm (45x72x90 )
Each item must not exceed 32kg.
This applies to all baggage incIuding pre-purchased excess baggage. Baggage that exceeds the limits and dimensions shall only be processed through Etihad Cargo.
Baggage for infants
To /from piece concept markets: 1 bag (up to 23kg)
Selected response from:

Ebrahim mohammed
Germany
Local time: 13:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5الأسواق التي تعتمد مفهوم القطعة
Ebrahim mohammed


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
الأسواق التي تعتمد مفهوم القطعة


Explanation:
الأسواق التي تعتمد مفهوم القطعة

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2019-11-27 12:39:01 GMT)
--------------------------------------------------

الحد الأقصى للوزن
إلى / من كندا والولايات المتحدة: 158 سم (50×70×38
إلى /من جميع الوجهات الأخرى: 207 سم (45×72×90
يجب ألا يتجاوز الوزن لكل قطعة ٣٢ كجم.
ينطبق ذلك على كل الأمتعة بما في ذلك الأمتعة الزائدة التي تم شراؤها مسبقًا. لا يجوز معالجة الأمتعة التي تتجاوز الحدود والأبعاد إلا من خلال الاتحاد للشحن.
الأمتعة الخاصة بالرضع
إلى / من الأسواق التي تعتمد مفهوم القطعة: كيس واحد (حتى 23 كجم

Maximum weight and dimensions
To/ from Canada and theUS:158cm (50x70x38)
To /from all other destinations: 207cm (45x72x90 )
Each item must not exceed 32kg.
This applies to all baggage incIuding pre-purchased excess baggage. Baggage that exceeds the limits and dimensions shall only be processed through Etihad Cargo.
Baggage for infants
To /from piece concept markets: 1 bag (up to 23kg)


Ebrahim mohammed
Germany
Local time: 13:44
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search