For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
18:56 Nov 5, 2019
English to Bengali translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: connectomics
Definition from Olaf Sporns, Indiana University:
The field of science dealing with the assembly, mapping and analysis of data on neural connections.

Example sentence(s):
  • The idea that connections among neural elements are crucial for brain function has been central to modern neuroscience almost since its inception. Building on this idea, the emerging field of connectomics adds several new and important components. Network Neuroscience
  • In connectomics, a distinction is commonly drawn between three spatial scales: microscopic, mesoscopic, and macroscopic (Bohland et al., 2009). Fundamentals of Brain Network Analysis
  • The usefulness of connectomics is somewhat debated. Among popular arguments against it is that connectomics typically provides a static image. It can show which neurons have the possibility of interacting, but it does not show if they do, how much they do, and what the effect of that interaction is. News Medical
Glossary-building KudoZ

This question was created by:

This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.

Summary of translations provided
5স্নায়ু-সংযোগ বিদ্যা
Md Abu Alam
4 +1কানেক্টোমিক্স
Saleh Chowdhury, Ph.D.


Translations offered

33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1

Definition from nevid:
বিজ্ঞানের যে শাখা নিউরাল সংযোগের গঠন, ম্যাপিং ও সেগুলোতে ডাটা বিশ্লেষণের সাথে জড়িত তাকে কানেক্টোমিক্স বলা হয়৷

Example sentence(s):
  • ডিফিউজ বর্ণালী এমআরআই ব্যবহার করে পৃথক তন্তুগুলির দিকটি সনাক্ত করা এবং কর্টিকাল জোনগুলির সংযোগের একটি ত্রি-মাত্রিক মডেল (কানেক্টোমিক্স প্রকল্প (সংযোগ)) তৈরি করা সম্ভব হয়েছিল। - nevid  
Saleh Chowdhury, Ph.D.
Local time: 08:17
Native speaker of: Native in BengaliBengali
PRO pts in category: 47

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  keshab
4 days
  -> Thank you, Keshab da!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
স্নায়ু-সংযোগ বিদ্যা

Definition from Wikipedia:
Connectomics is the production and study of connectomes: comprehensive maps of connections within an organism's nervous system, typically its brain or eye. Because these structures are extremely complex, methods within this field use a high-throughput application of neural imaging and histological techniques in order to increase the speed, efficiency, and resolution of maps of the multitude of neural connections in a nervous system.

Example sentence(s):
  • Connectomics is the study of the brain’s structural and functional connections between cells, which is visualized as a connectome. - News Medical Life Sciences  
Md Abu Alam
Local time: 08:17
Native speaker of: Native in BengaliBengali
PRO pts in category: 27
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search