Dependent tuition

01:23 Feb 2, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Bosnian translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: Dependent tuition
Dependent tuition either at ... University (100%) or another accredited university after seven years of continuous employment.
Bosnia and Herzegovina
Local time: 05:39

Summary of answers provided
3zavisna/uslovna školarina
Goran Stankovic
Summary of reference entries provided
Dependent vr independent
Natasa Djurovic



2 days 17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dependent tuition
zavisna/uslovna školarina

Zavisna ili uslovna školarina, koju možes da dobiješ ako ispuniš odredjene uslove

Goran Stankovic
Local time: 05:39
Works in field
Native speaker of: Serbian
Login to enter a peer comment (or grade)

Reference comments

2 days 7 hrs
Reference: Dependent vr independent

Reference information:

Na osnovu procitanog dolazim do zakljucka da se studenti dele na independent and dependent kada apliciraju za finansijsku pomoc od drzave. Dependent tuition iznosi 50 %.

Kod nas je podela na samofinansirajuce studente, dok su drugi na budzetu drzave. Mozda odgovor treba traziti u tom smeru. Stipendija koju dotira drzava u navedenom iznosu.

Note added at 2 days7 hrs (2012-02-04 09:10:57 GMT)

Definition of Dependent – This benefit is available to children of eligible employees (through the semester in which the dependent turns 24 who meet the I.R.S. definition of dependent). In general, this means that the dependent must be: a natural born child, legally adopted child, or step-child for whom a dependent exemption can be claimed on the employee’s federal income tax. The School may request documentary proof of the dependent’s status.
Amount of Benefit – Up to 50% of in-state tuition for attendance at the Colorado School of Mines, undergraduate hours only, capped at 145 hours. However, when the dependent completes the course requirements for graduation, irrespective of whether the dependent applies for graduation, the benefit ceases. Please note, the benefit will be pro-rated to the employee’s percent of full time for part time eligible employees.

Note added at 2 days7 hrs (2012-02-04 09:12:35 GMT)

Note added at 2 days7 hrs (2012-02-04 09:13:21 GMT)

Independent Students

A common misconception is that by virtue of not being claimed on your parent's income tax for two years, you can become an "independent" student.

In unusual circumstances, a student may be able to make a compelling case for their inability to provide the necessary information on the FAFSA. Such examples are:

* The parents reside in a location where mail delivery does not exist.

* The parent is mentally handicapped.

* The student suffered documentable parental abuse and contact with the parent would put the student in danger.

* The student was abandoned by parents.

* Both parents are incarcerated or institutionalized.

* Both parents lack the physical or mental capacity to raise the child.

* The parents whereabouts are unknown or the parents cannot be located.

* The parents are hospitalized for an extended period.

* The student was living in an unsuitable household (e.g., child removed from the household and placed in foster care).

* A married student's spouse dies or student gets divorced.

Natasa Djurovic
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 24
Note to reference poster
Asker: ŽHvala na pomoći. Ja sam prevela kao uslovna jer se nudi za zapsolene i zavisi od visine ličnog dohotka...

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search