International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

impulse withstand voltage

Bosnian translation: udarni podnosivi napon

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:impulse withstand voltage
Bosnian translation:udarni podnosivi napon
Entered by: LogosART

22:59 Dec 24, 2016
English to Bosnian translations [PRO]
Electronics / Elect Eng / electrical engineering
English term or phrase: impulse withstand voltage
Impulse withstand voltage :
- To earth and between phases: 125 kV
Insulation level:
- Power frequency 1 min: 50 kV
selmafehric
Bosnia and Herzegovina
udarni podnosivi napon
Explanation:
Nazivni udarni podnosivi napon
Rated impulse withstand voltage

_____________

- nazivni podnosivi atmosferski udarni napon
oblika impulsa
(1,2/50 μs)
-rated lighting impulse withstand voltage
(1,2/50 μs)

Elektroprenos Bosne i Hercegovine
BROJ PROTOKOLA: JN-OP-108-05/15
BROJ JAVNE NABAVKE: JN-OP-108/15
TENDERSKA DOKUMENTACIJA ZA NABAVKU ROBA
Banja Luka, juli 2015.godine


Nazivni udarni podnosivi napon (Rated impulse withstand voltage) Uimp
Nazivni udarni podnosivi napon je vršna vrijednost udarnog napona koju oprema podnosi bez greške pod odre enim ispitnim uvjetima i ijom vrijednoš u su definirani izolacijski razmaci.

SOURCE:
OP I TERMINI I DEFINICIJE IZ PODRU JA SKLOPNIH APARATA I OPREME NISKOG NAPONA
Pripremili: Mladen Golub
dr.sc. Stjepan Štefan
Zagreb, 08.02.2011.

Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 16:56
Grading comment
Hvala :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4udarni podnosivi napon
LogosART


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
udarni podnosivi napon


Explanation:
Nazivni udarni podnosivi napon
Rated impulse withstand voltage

_____________

- nazivni podnosivi atmosferski udarni napon
oblika impulsa
(1,2/50 μs)
-rated lighting impulse withstand voltage
(1,2/50 μs)

Elektroprenos Bosne i Hercegovine
BROJ PROTOKOLA: JN-OP-108-05/15
BROJ JAVNE NABAVKE: JN-OP-108/15
TENDERSKA DOKUMENTACIJA ZA NABAVKU ROBA
Banja Luka, juli 2015.godine


Nazivni udarni podnosivi napon (Rated impulse withstand voltage) Uimp
Nazivni udarni podnosivi napon je vršna vrijednost udarnog napona koju oprema podnosi bez greške pod odre enim ispitnim uvjetima i ijom vrijednoš u su definirani izolacijski razmaci.

SOURCE:
OP I TERMINI I DEFINICIJE IZ PODRU JA SKLOPNIH APARATA I OPREME NISKOG NAPONA
Pripremili: Mladen Golub
dr.sc. Stjepan Štefan
Zagreb, 08.02.2011.



LogosART
Croatia
Local time: 16:56
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 24
Grading comment
Hvala :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search