beer nuts/gazpacho/escalope

Bosnian translation: grickalice / spanska supa / šnicla

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:beer nuts/gazpacho/escalope
Bosnian translation:grickalice / spanska supa / šnicla
Entered by: Kornelija Karalic

20:58 Jan 4, 2006
English to Bosnian translations [PRO]
Marketing - Food & Drink
English term or phrase: beer nuts/gazpacho/escalope
Vrsta hrane ili?
Kornelija Karalic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 02:42
grickalice / vrsta supe / šnicla
Explanation:
sve su vrste hrane

beer nuts su obično kikiriki (bar ja tako mislim) koji se služe u barovima uz pivu i ostala pića - pored kikirikija, može biti i čips i tacos

gazapacho je vrsta supe španjolskog porijekla, a kako vidim u google ima i bend s ovim imenom, ali oni su skandinavci

escalope je odrezak, šnicla...
Selected response from:

Dusica Cook
Bosnia and Herzegovina
Local time: 02:42
Grading comment
Hvala puno.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1grickalice / vrsta supe / šnicla
Dusica Cook


Discussion entries: 2





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
grickalice / vrsta supe / šnicla


Explanation:
sve su vrste hrane

beer nuts su obično kikiriki (bar ja tako mislim) koji se služe u barovima uz pivu i ostala pića - pored kikirikija, može biti i čips i tacos

gazapacho je vrsta supe španjolskog porijekla, a kako vidim u google ima i bend s ovim imenom, ali oni su skandinavci

escalope je odrezak, šnicla...

Dusica Cook
Bosnia and Herzegovina
Local time: 02:42
Works in field
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala puno.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Veronica Prpic Uhing: hladna spanska supa gaspaco - www.plavizamak.co.ba/jelovnik.php
3 hrs
  -> pažljivo sa jelovnicima 'made in bih'... ima tu svega, npr: short, round, minced-meat sticks - to je prevod za ćevap!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search