deductible

15:19 Jan 22, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Bosnian translations [PRO]
Medical - Insurance
English term or phrase: deductible
Primary Physician Office Visit. 100% Deductible does not apply.
Mediha Dervisic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 00:48


Summary of answers provided
3udio troškova koje snosi osiguranik
Aida Samardzic


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
udio troškova koje snosi osiguranik


Explanation:
Ili tzv. "odbitna franšiza". Ne mogu naći bolji izraz ili jednu riječ. Ova dva linka nisu direktno vezana za vrstu osiguranja o kojoj je ovde riječ, ali možda vam malo pomognu da nađete adekvatan izraz.


    Reference: http://pos.uniqa.hr/webshop/AO/doc/PUPV.pdf
    Reference: http://www.elitaplus.hr/rjecnik.htm
Aida Samardzic
Serbia
Local time: 00:48
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Iskreno, znala sam da se radi od udjelu, učešću ali nekako ne mogu ovu rečenicu 100% deductible does not apply uklopiti u jednu cjelinu...

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search