procedural safeguards

Bosnian translation: postupak za zaštitu prava; pravnosigurnosne garancije

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:procedural safeguards
Bosnian translation:postupak za zaštitu prava; pravnosigurnosne garancije
Entered by: V&M Stanković

13:24 Jun 8, 2005
English to Bosnian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: procedural safeguards
no context
Karen Ordanic
Local time: 11:08
postupak za zaštitu prava; pravnosigurnosne garancije
Explanation:
Definitions of Procedural Safeguards on the Web:

- In an educational context, procedural safeguards refers to notice of parental rights.
www.dphilpotlaw.com/html/glossary.html

- standards and procedures to protect the rights of children, their parents, and surrogate parents under Part C of the Individuals with Disabilities Education Act.
www.marylandpublicschools.org/MSDE/programs/specialed/infan...

- A written document that must be provided to parents of a student being evaluated for a suspected disability. This document outlines the rights that parents and students have under the rules and regulations of the state and federal laws. This must be given to parents at the time Permission to evaluate is requested, and at annual reviews.
www.nashua.edu/fairgroundsjh/SpecialEducation/Glossary.htm


"Postupak za zaštitu prava za hendikepiranu djecu i njihove ...
...
(Verzija 7/02). Procedural Safeguards for Children with Disabilities and Their Parents –Bosnina/Croatian/Serbian 09-10-03 ..."
(www.usoe.k12.ut.us/sars/ rules/bosniancroatianserbian.pdf)


“Procedural Safeguards – Serbo-Croatian
...
Pravnosigurnosne garancije dostupne roditeljima učenika sa smetnjama u razvoju”
(http://www.michigan.gov/documents/2003SerboCroatianProcedura...
Selected response from:

V&M Stanković
Serbia
Local time: 17:08
Grading comment
Svima puno hvala.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5postupak za zaštitu prava; pravnosigurnosne garancije
V&M Stanković


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
postupak za zaštitu prava; pravnosigurnosne garancije


Explanation:
Definitions of Procedural Safeguards on the Web:

- In an educational context, procedural safeguards refers to notice of parental rights.
www.dphilpotlaw.com/html/glossary.html

- standards and procedures to protect the rights of children, their parents, and surrogate parents under Part C of the Individuals with Disabilities Education Act.
www.marylandpublicschools.org/MSDE/programs/specialed/infan...

- A written document that must be provided to parents of a student being evaluated for a suspected disability. This document outlines the rights that parents and students have under the rules and regulations of the state and federal laws. This must be given to parents at the time Permission to evaluate is requested, and at annual reviews.
www.nashua.edu/fairgroundsjh/SpecialEducation/Glossary.htm


"Postupak za zaštitu prava za hendikepiranu djecu i njihove ...
...
(Verzija 7/02). Procedural Safeguards for Children with Disabilities and Their Parents –Bosnina/Croatian/Serbian 09-10-03 ..."
(www.usoe.k12.ut.us/sars/ rules/bosniancroatianserbian.pdf)


“Procedural Safeguards – Serbo-Croatian
...
Pravnosigurnosne garancije dostupne roditeljima učenika sa smetnjama u razvoju”
(http://www.michigan.gov/documents/2003SerboCroatianProcedura...

V&M Stanković
Serbia
Local time: 17:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Grading comment
Svima puno hvala.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natasa Grubor
18 mins
  -> hvala

agree  gorana nad-conlan (X)
2 hrs
  -> hvala

agree  John Farebrother: slazem se
2 hrs
  -> hvala

agree  Cvetanka Ristomanova
8 hrs
  -> hvala

agree  Tanja Abramovic (X): vidjala sam i "procesnopravne garancije"
3 days 12 hrs
  -> da, moglo bi i to, hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search