´bolt on, rah rah management´.

Bosnian translation: nepromišljeno/nadobudno, s puno entuzijazma

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:´bolt on, rah rah management´.
Bosnian translation:nepromišljeno/nadobudno, s puno entuzijazma
Entered by: Sasa Kalcik

09:03 Dec 21, 2010
English to Bosnian translations [PRO]
Management
English term or phrase: ´bolt on, rah rah management´.
At one end of the scale is ideal, well-planned, sensitively handled, carefully timed, sufficiently resourced change; at the other end of the scale is ´bolt on, rah rah management´.
Hamid Džafo
Bosnia and Herzegovina
Local time: 23:13
nepromišljeno/nadobudno, s puno entuzijazma
Explanation:
RAH RAH–adjective Informal .
marked by or expressive of ardently enthusiastic spirit: a group of rah-rah undergraduates; a rah-rah attitude.
http://dictionary.reference.com/browse/rah-rah

Selected response from:

Sasa Kalcik
Croatia
Local time: 23:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4nepromišljeno/nadobudno, s puno entuzijazma
Sasa Kalcik


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nepromišljeno/nadobudno, s puno entuzijazma


Explanation:
RAH RAH–adjective Informal .
marked by or expressive of ardently enthusiastic spirit: a group of rah-rah undergraduates; a rah-rah attitude.
http://dictionary.reference.com/browse/rah-rah



Sasa Kalcik
Croatia
Local time: 23:13
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search