incident electric field

Bosnian translation: upadno/incidentno električno polje

14:31 Jan 10, 2018
English to Bosnian translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / mathematics,
English term or phrase: incident electric field
where ˆk is the unit vector in the propagation direction of the incident wave, T is the
Gaussian pulse width (implies that when ct − ct0 − r · ˆk = ±T
2 , the exponential decays to approximately 2 percent of its peak value). The parameter t0 denotes the time instant
at which the pulse peak reaches the origin of the reference frame. In the following, we
assume that the incident electric field propagates along the z-axis direction ˆk = −ˆz and is
polarized along the x-axis with E0 = 120πˆx (V/m) so as to fulfill the condition E0 ·ˆk = 0.
Here, t0 = 6 lm and T = 4 lm, i.e., ct0 = 6m and cT = 4m. Note that one light meter (lm)
is the unit of time taken by the EM wave to travel 1.0 meter distance in a homogeneous
media. The Gaussian pulse can be modulated to shift the spectrum of the signal to a

nisam sigurna incident wave i incident electric field??

da li se ovaj incident electreic field moze prevesti kao učestalo električno polje ili slučajno?

Hvala Vam unaprijed
Selma Fehric
Bosnia and Herzegovina
Local time: 14:30
Bosnian translation:upadno/incidentno električno polje
u navedenom kontekstu:
incident = upadni, incidentni
Selected response from:

Mira Stepanovic
Local time: 14:30
Grading comment
Hvala Vam
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2upadno/incidentno električno polje
Mira Stepanovic



25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
upadno/incidentno električno polje

u navedenom kontekstu:
incident = upadni, incidentni

Mira Stepanovic
Local time: 14:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala Vam

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ipv:
58 mins
  -> Hvala Ivana, odlična referenca, nisam uspela da pronađem oba izraza na jednom mestu kao što je to dato u vašoj ref.: veličine koje opisuju upadno (incidentno) elektromagnetsko polje –

agree  Natasa Stankovic
7 hrs
  -> Hvala Nataša!
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search