Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on a rolling basis
Bosnian translation:
u kontinuitetu
Added to glossary by
Vesna Maširević
May 23, 2011 05:04
13 yrs ago
10 viewers *
English term
Blanka van Raalte (X)
on a rolling basis
English to Bosnian
Medical
Medical (general)
I am eligible for this program as long as I remain eligible for benefits through my employer and do not miss more than 4 consecutive screening appointments (one calendar year on a rolling basis).
Proposed translations
(Bosnian)
| 4 +2 | u kontinuitetu |
Vesna Maširević
|
| 4 | po dolasku |
Larisa Zlatic, Ph.D.
|
| 3 +1 | na kontinuiranoj osnovi |
Kornelija Halkic
|
Change log
Jun 2, 2011 11:41: Vesna Maširević Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
u kontinuitetu
4 uzastopna pregleda u kontinuitetu, tokom jedne godine (bez definisanog krajnjeg roka)
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
Larisa Zlatic, Ph.D.
United States
United States
Specializes in field
United States
linguistic expert
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 5 more.
po dolasku
u ovom kontekstu bi to mozda bilo to. generalno je 'po dospecu'
+1
1 hr
Kornelija Halkic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Bosnian
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Related KudoZ points
:
4
na kontinuiranoj osnovi
možda...
i kontinuirano...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2011-05-23 06:10:46 GMT)
--------------------------------------------------
ili u kontinuitetu
i kontinuirano...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2011-05-23 06:10:46 GMT)
--------------------------------------------------
ili u kontinuitetu
Something went wrong...