coverage premium

Bosnian translation: premija za pokriće

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:coverage premium
Bosnian translation:premija za pokriće
Entered by: Farisa

00:48 Feb 24, 2012
English to Bosnian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: coverage premium
In addition to monthly health plan/coverage premium
Farisa
Bosnia and Herzegovina
Local time: 15:41
premija za pokriće
Explanation:
"Premija" odnosno iznos kojeg osiguranik plaća kao naknadu za „osiguravajuće pokriće“ (iznos na koji ima pravo kada se desi osigurani slučaj) tj. kao cenu za pokriće određenih rizika.

npr. ovde
http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q="premija za pokriće"&s...
dodatna premija za pokriće stomatoloških usluga

Mada je to rešenje za pojam ovako izdvojen iz rečenice ali je možete i drugačije formulisati / pored mesečne premije zdravstvenog osiguranja

***http://healthinsurance.about.com/od/healthinsurancebasics/a/...
A premium is the monthly fee that is paid to an insurance company or health plan to provide health coverage, including paying for health-related services such as doctor visits, hospitalizations, and medications.
Selected response from:

Vesna Maširević
Serbia
Local time: 15:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4premija za pokriće
Vesna Maširević


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
premija za pokriće


Explanation:
"Premija" odnosno iznos kojeg osiguranik plaća kao naknadu za „osiguravajuće pokriće“ (iznos na koji ima pravo kada se desi osigurani slučaj) tj. kao cenu za pokriće određenih rizika.

npr. ovde
http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q="premija za pokriće"&s...
dodatna premija za pokriće stomatoloških usluga

Mada je to rešenje za pojam ovako izdvojen iz rečenice ali je možete i drugačije formulisati / pored mesečne premije zdravstvenog osiguranja

***http://healthinsurance.about.com/od/healthinsurancebasics/a/...
A premium is the monthly fee that is paid to an insurance company or health plan to provide health coverage, including paying for health-related services such as doctor visits, hospitalizations, and medications.


Vesna Maširević
Serbia
Local time: 15:41
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search