vinegar

Bosnian translation: sirće

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:vinegar
Bosnian translation:sirće
Entered by: Sandra Milosavljevic-Rothe

15:00 Apr 5, 2004
English to Bosnian translations [Non-PRO]
Nutrition
English term or phrase: vinegar
hrvatski: ocat
srpski: sirće

bosanski: ?

hvala
Sandra Milosavljevic-Rothe
Serbia
Local time: 07:09
sirće
Explanation:
to je to
Selected response from:

Nedzad Selmanovic
Local time: 07:09
Grading comment
hvala!

to BosnianAmerican - čika gugl mi je našao 16 bosanskih strana sa sirćetom i 28 strana sa ocatom. Ako se oduznmu one sve strana koje pri tome misle na "Ontario Center for Advocacy Training", opet ostaje vecina za ocat...

a mene nije blam da pitam...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4sirće
Nedzad Selmanovic


Discussion entries: 1





  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
sirće


Explanation:
to je to

Nedzad Selmanovic
Local time: 07:09
Works in field
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Grading comment
hvala!

to BosnianAmerican - čika gugl mi je našao 16 bosanskih strana sa sirćetom i 28 strana sa ocatom. Ako se oduznmu one sve strana koje pri tome misle na "Ontario Center for Advocacy Training", opet ostaje vecina za ocat...

a mene nije blam da pitam...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  JadrankaA
46 mins
  -> hvala vam velika

agree  irenazd
14 hrs
  -> hvala vam velika

agree  Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
14 hrs
  -> hvala vam velika

agree  Chicago-Bosnian: jel moguce da 'asker' nezna NA BOSANSKOM sirce?
2 days 20 hrs
  -> hvala vam velika
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search